Trâu Tạ Xá, lá Phú Khê
Direct English translation
Buffaloes of Tạ Xá, leaves of Phú Khê.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói dùng để nhắc đến đặc sản, thế mạnh nổi tiếng của từng địa phương, nơi nào có thứ gì nổi bật thì được người ta nhớ đến thứ ấy. Thường dùng khi nói về sự gắn bó giữa tên đất và sản vật tiêu biểu.
English explanation
This saying refers to the well-known specialties or strengths associated with particular places, where each locality is remembered for its most notable product. It is used when speaking of the close link between a place name and its characteristic produce.